کتاب The Alignment Problem نوشته برایان کریستین (۲۰۲۰) یکی از مهم‌ترین آثار در حوزه هوش مصنوعی است که با نگاهی دقیق به چالش هم‌راستاسازی رفتار ماشین‌ها با ارزش‌های انسانی می‌پردازد. کریستین با بررسی تاریخی و مستند از دیدگاه دانشمندان رایانه، روان‌شناسان شناختی و فیلسوفان، نشان می‌دهد که مشکل اصلی هوش مصنوعی نابودی جهان نیست، بلکه ناتوانی ما در تعریف دقیق ارزش‌های انسانی است.
او هشدار می‌دهد که سیستم‌های یادگیری ماشینی می‌توانند همچون «شاگرد جادوگر» عمل کنند: نیرویی قدرتمند اما با دستوراتی مبهم که ممکن است نتایج غیرقابل‌پیش‌بینی به همراه داشته باشد. در نگاه کریستین، هوش مصنوعی نه تهدید مطلق است و نه راه‌حل کامل، بلکه نیازمند درک عمیق‌تری از ارزش‌ها و شفافیت اخلاقی است. این کتاب با نگاهی امیدوارانه اما واقع‌گرایانه، به‌مثابه بیانیه‌ای برای ایمنی و توسعه مسئولانه هوش مصنوعی و شناخت چالش های آن عمل می‌کند.
